±¹Á¦ ÀαÇÀü¹®°¡µé "ºÏÇÑÀ뱂 °áÀÇ¾È Ã¤Åà ȯ¿µ"

ºÏÇÑÀαÇÀ§¿øÈ¸ ½ºÄ®¶óÆ© »ç¹«ÃÑÀå "ñ顤·¯ÀÇ °ÅºÎ±Ç Çà»ç µÎ·Á¿öÇÒ ÇÊ¿ä ¾ø´Ù¡¦ÚãÀεµ ¹üÁ˸¦ ÀÚÇàÇÏ´Â Á¤±ÇÀ» º¸È£Çϰí Áö¿øÇØ¾ß ÇÏ´Â ´ë°¡ Ä¿Áú °Í"

±¹Á¦ ÀαÇÀü¹®°¡µéÀº ºÏÇÑÀ뱂 »óȲÀ» ±¹Á¦Çü»çÀçÆÇ¼Ò ICC¿¡ ȸºÎÇϵµ·Ï ±Ç°íÇÏ´Â ³»¿ëÀÌ ´ã±ä ºÏÇÑÀ뱂 °áÀǾÈÀÌ À¯¿£ÃÑȸ Á¦3À§¿øÈ¸¿¡¼­ äÅÃµÈ °ÍÀ» ȯ¿µÇß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼­, ÀÌÁ¦´Â ¾Èº¸¸®°¡ Çൿ¿¡ ³ª¼­¾ß ÇÑ´Ù°í °­Á¶Çß½À´Ï´Ù. ÀÌ¿¬Ã¶ ±âÀÚ°¡ Àü¹®°¡µéÀÇ °ßÇØ¸¦ µé¾îºÃ½À´Ï´Ù.

¿ö½ÌÅÏÀÇ ´ëºÏ ÀαǴÜüÀÎ ºÏÇÑÀαÇÀ§¿øÈ¸ÀÇ ±×·¹±× ½ºÄ®¶óÆ© »ç¹«ÃÑÀåÀº À̹ø °áÀǾÈÀÌ ºÏÇÑÀ뱂 ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇϱâ À§ÇÑ ¸Å¿ì Áß¿äÇÑ µðµõµ¹À̶ó°í Æò°¡Çß½À´Ï´Ù.

[³ìÃë: ½ºÄ®¶óÆ© »ç¹«ÃÑÀå] ¡°This is precisely what we needed in order to make ¡¦¡±

À̹ø °áÀǾÈÀº ºÏÇÑÀÇ À뱂 »óȲ°ú ºÏÇÑ¿¡¼­ ÀÚÇàµÈ ¹ÝÀεµ ¹üÁË, ±×¸®°í Ã¥ÀÓ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ Çൿ¿¡ ³ª¼­±â À§ÇØ ¹Ýµå½Ã ÇÊ¿äÇß´ø °ÍÀ̶ó´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù.

À̹ø °áÀǾÈÀº ¶Ç ±¹Á¦»çȸ°¡ ºÏÇÑÀÇ ²ûÂïÇÑ À뱂 »óȲÀ» ¾Ë°í ÀÖÀ¸¸ç, ±×·± »óȲ¿¡¼­ °íÅë ¹Þ´Â ºÏÇÑ ÁֹεéÀ» ÀØÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù´Â ¸Þ½ÃÁö¸¦ ºÏÇÑ Áֹε鿡°Ô º¸³»°í ÀÖ´Ù°í, ½ºÄ®¶óÆ© »ç¹«ÃÑÀåÀº Ç®ÀÌÇß½À´Ï´Ù.

¹Ì±¹ ´º¿å¿¡ º»ºÎ¸¦ µÐ ±¹Á¦ ÀαǴÜüÀÎ ÈÞ¸Õ ¶óÀÌÃ÷ ¿öÄ¡ÀÇ ÇÊ ·Î¹öÆ®½¼ ¾Æ½Ã¾Æ ´ã´ç ºÎ±¹ÀåÀº À̹ø °áÀǾÈÀÌ ºÏÇÑ Á¤±Ç¿¡ °æÁ¾À» ¿ï·È´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

[³ìÃë: ·Î¹öÆ®½¼ ºÎ±¹Àå] ¡°This is clearly a wake-up call to Pyongyang¡¦¡±

±¹Á¦»çȸ´Â ÀÌÁ¦ ºÏÇÑÀÇ À뱂 ±â·ÏÀÌ ¾ó¸¶³ª ¿­¾ÇÇÑÁö Àß ÀÌÇØÇϰí ÀÖÀ¸¸ç, À̸¦ °³¼±Çϱâ À§ÇÑ Á¶Ä¡°¡ ÃëÇØÁú °ÍÀ̶ó´Â Á¡À» ºÏÇÑ Á¤±ÇÀÌ ¾Ë¾Æ¾ß ÇÑ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.

·Î¹öÆ®½¼ ºÎ±¹ÀåÀº ºÏÇÑ¿¡ Á¦°øµÇ´Â ´Ù¾çÇÑ Á¤º¸ Åë·Î·Ñ ÅëÇØ ºÏÇÑ ÁֹεéÀÌ °áÀÇ¾È Åë°ú ¼Ò½ÄÀ» ¾Ë°Ô µÉ °ÍÀ̶ó¸ç, ÀÌ´Â ±èÁ¤Àº Á¤±ÇÀÇ ÇÕ¹ý¼º¿¡ Ä¡¸íŸ°¡ µÉ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

¾Ú³×½ºÆ¼ ÀÎÅͳ»¼Å³ÎÀÇ ´ÏÄÝ ºñ¿¤·¯ À¯¿£ ´ã´ç ºÎ´ëÇ¥´Â ±¹Á¦»çȸ°¡ À̹ø °áÀǾÈÀ» ÅëÇØ ºÏÇÑÀÇ ¹ÝÀεµ ¹üÁË¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀ» ¹¯±â À§ÇÑ Çൿ¿¡ ³ª¼­±â¸¦ ¹Ù¶õ´Ù´Â Á¡À» ºÐ¸íÈ÷ Çß´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

[³ìÃë: ºñ¿¤·¯ ºÎ´ëÇ¥] ¡°This general assembly vote is a clear signal to security council¡¦¡±

ƯÈ÷ À̹ø °áÀǾÈÀº ¾Èº¸¸®¿¡ ¾Èº¸ ¹®Á¦»Ó ¾Æ´Ï¶ó À뱂 ¹®Á¦µµ Áß¿äÇÏ°Ô ´Ù·ï¾ß ÇÑ´Ù´Â ºÐ¸íÇÑ ½ÅÈ£¸¦ º¸³»°í ÀÖ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.

À̹ø¿¡ Á¦3À§¿øÈ¸¸¦ Åë°úÇÑ ºÏÇÑÀ뱂 °áÀǾÈÀº ´ÙÀ½´Þ À¯¿£ÃÑȸ¿¡ »óÁ¤µÈ µÚ Çü½ÄÀûÀÎ ÀýÂ÷¸¦ °ÅÃÄ °ø½Ä äÅõ˴ϴÙ.

ÃÑȸ¿¡¼­ Åë°úµÈ °áÀǾÈÀº À¯¿£ ¾Èº¸¸®·Î Àü´ÞµÇ°í, ¾Èº¸¸®°¡ °áÀÇ¾È ³»¿ë´ë·Î ºÏÇÑÀ뱂 ¹®Á¦¸¦ ICC¿¡ ȸºÎÇϸé, ±¹Á¦Çü»çÀçÆÇ¼ÒÀÇ Á¶»ç ÀýÂ÷°¡ ÁøÇàµË´Ï´Ù.

±×·¯³ª ¾Èº¸¸®¿¡¼­ °ÅºÎ±ÇÀ» °¡Áø Áß±¹°ú ·¯½Ã¾Æ°¡ °áÀǾȿ¡ ¹Ý´ëÇϰí ÀÖ¾î ¾Èº¸¸® ³íÀÇ ÀÚü°¡ ³­Ç×À» °ÞÀ» °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

±¹Á¦ ÀαÇÀü¹®°¡µé "ºÏÇÑÀ뱂 °áÀÇ¾È Ã¤Åà ȯ¿µ"Á¦ 3À§¿øÈ¸ Ç¥°á¿¡¼­ ¹Ý´ëÇ¥¸¦ ´øÁø Áß±¹ÀÌ ¾ÕÀ¸·Îµµ ºÏÇÑÀÇ ÀÔÀåÀ» ¿ËÈ£ÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù¸ç, ¾Èº¸¸® ³íÀǰ¡ ¾î¶»°Ô ÁøÇàµÉÁö ºÒÅõ¸íÇÑ »óȲÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

·Î¹öÆ®½¼ ºÎ±¹ÀåÀº ±×·¯³ª Áß±¹ÀÌ °ú°Åó·³ ¹«Á¶°Ç ºÏÇÑÀÇ ÀÔÀåÀ» ¿ËÈ£ÇÏ´Â »óȲÀº ¾Æ´Ï¶ó¸ç, ÀϺΠºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ ÁöÁö¸¦ ÁÖÀúÇÏ´Â ¸ð½Àµµ ³ªÅ¸³ª°í ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

[³ìÃë: ·Î¹öÆ®½¼ ºÎ±¹Àå] That is a signal to Pyongyang that they should worried¡¦

Áß±¹ÀÇ ÀÌ·± ŵµ´Â ºÏÇÑÀÌ Áß±¹À¸·ÎºÎÅÍ ÀüÀûÀÎ ÁöÁö¸¦ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖÀ» Áö ¿ì·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ºÐ¸íÇÑ ½ÅÈ£¶ó´Â °Ì´Ï´Ù.

·Î¹öÆ®½¼ ºÎ±¹ÀåÀº ƯÈ÷ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ¾Èº¸¸®°¡ ºÏÇÑÀ뱂 ¹®Á¦¸¦ ³íÀÇÇϱ⿡ ¾Õ¼­ ºÏÇÑÀÌ À뱂 °³¼±À» À§ÇØ ¾î¶² Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÏ´ÂÁö ÁöÄѺ¸±â¸¦ ¿øÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

ºÏÇÑÀαÇÀ§¿øÈ¸ÀÇ ½ºÄ®¶óÆ© »ç¹«ÃÑÀåÀº ±¹Á¦»çȸ°¡ Áß±¹À̳ª ·¯½Ã¾ÆÀÇ °ÅºÎ±Ç Çà»ç¸¦ µÎ·Á¿öÇÒ Çʿ䰡 ¾ø´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

[³ìÃë: ½ºÄ®¶óÆ© »ç¹«ÃÑÀå] By attempting veto over and over again¡¦

Áß±¹°ú ·¯½Ã¾Æ´Â ¹Ýº¹ÀûÀ¸·Î °ÅºÎ±ÇÀ» Çà»çÇÔÀ¸·Î½á Á¡Á¡ ´õ ¹ÝÀεµ ¹üÁ˸¦ ÀÚÇàÇÏ´Â Á¤±ÇÀ» º¸È£Çϰí Áö¿øÇØ¾ß ÇÏ´Â °ï¶õÇÑ ÀÔÀå¿¡ óÇÏ°Ô µÇ´Â ´ë°¡¸¦ Ä¡·¯¾ß ÇÑ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.

½ºÄ®¶óÆ© »ç¹«ÃÑÀåÀº Áß±¹°ú ·¯½Ã¾Æ µÎ ³ª¶ó°¡ Ä¡·¯¾ß ÇÏ´Â Á¤Ä¡Àû ´ë°¡°¡ °è¼Ó Ä¿Áú °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. VOA ´º½º ÀÌ¿¬Ã¶ÀÔ´Ï´Ù.
  • Æ®À§ÅÍ
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • ¡èÀ§·Î
Copyright ¨Ï Á¶°©Á¦´åÄÄ - ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
´ñ±Û´Þ±â ´ñ±Û¾²±â ÁÖÀÇ»çÇ×

´ñ±Û´Þ±â´Â ·Î±×ÀÎÈÄ »ç¿ëÇÏ½Ç ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ³»¿ëÀº 100ÀÚ À̳»·Î Àû¾îÁֽʽÿÀ. ±¤°í, ¿å¼³, ºñ¼Ó¾î, ÀνŰø°Ý°ú ÇØ´ç ±Û°ú °ü·Ã ¾ø´Â ±ÛÀº »çÀüÅ뺸¾øÀÌ »èÁ¦µË´Ï´Ù.

PC ¹öÀü