Çѱ¹¿¡ ÁÖÀçÇß´ø Ú¸ ÀüÁ÷ ¿Ü±³¡¤ÏÚ °ü¸®µéÀº ¸¶Å© ¸®ÆÛÆ® ÁÖÇÑ ¹Ì±¹´ë»ç ÇǽÀ »ç°ÇÀÌ ÀüÈÀ§º¹ÀÇ °è±â°¡ µÉ °ÍÀ¸·Î ³»´ÙºÃ½À´Ï´Ù. ÇѰᰰÀÌ ¸®ÆÛÆ® ´ë»çÀÇ ÀÇ¿¬ÇÑ ´ëó¸¦ ³ôÀÌ Æò°¡Çϰí Ú¸-ùÛ °ü°èÀÇ Çâ¹æÀ» ³«°üÇß½À´Ï´Ù. ¹é¼º¿ø ±âÀÚ°¡ ÃëÀçÇß½À´Ï´Ù.
¹öÀ£ º§ Àü ÁÖÇѹ̱º»ç·É°üÀº ¸®ÆÛÆ® ÁÖÇÑ ¹Ì±¹´ë»ç ÇǽÀ »ç°ÇÀÌ ¿ÀÈ÷·Á ¹Ì-ÇÑ °ü°è¸¦ ´õ¿í °ø°íÈ÷ ÇÏ´Â °è±â°¡ µÉ °ÍÀ̶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ¹öÀ£ º§ Àü ÁÖÇѹ̱º»ç·É°ü] ¡°As strange as it may sound, it is my assessment that this incident will likely serve to strengthen the U.S.-Republic of Korea alliance¡¦¡±
Áö³ 2006³âºÎÅÍ 2008³â±îÁö Çѱ¹¿¡¼ º¹¹«Çß´ø º§ Àü »ç·É°üÀº 6ÀÏ ¡®VOA¡¯¿ÍÀÇ ÀüÈÅëÈ¿¡¼ ²ûÂïÇÑ ÀÏÀÌ ¹ú¾îÁ³Áö¸¸ À̹ø »ç°ÇÀ¸·Î Çѱ¹ ³» ÚãÚ¸°¨Á¤ÀÌ Àü¹ÝÀûÀ¸·Î ´©±×·¯Áú °ÍÀ̶ó¸ç À̰°ÀÌ ³»´ÙºÃ½À´Ï´Ù. ¾Ö±¹½ÉÀÌ °ÇÑ Çѱ¹ÀεéÀÌ À̸¦ ¹Ì±¹°úÀÇ ¹ÐÁ¢Çϰí Áö¼ÓÀûÀÎ °ü°è¸¦ ¸Î´Â °è±â·Î »ïÀ» °ÍÀ̶ó´Â Áø´ÜÀÔ´Ï´Ù.
ÀÌ¾î ¹Ì±¹Àΰú Çѱ¹ÀεéÀÌ À̹ø »ç°ÇÀ» ÅëÇØ ºÏÇÑ¿¡ µ¿Á¶ÀûÀÎ ¼¼·ÂÀÇ ÀÜÀμºÀ» ´õ¿í Àß ÀνÄÇÏ°Ô µÆ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ °³Àμþ¹è üÁ¦¿¡ ºüÁø ºÏÇÑÀ» ÃßÁ¾ÇÏ´Â À̵éÀº À̹ø °ø°ÝÀ» ´« ¿©°Ü ºÁ¾ß ÇÒ °ÍÀ̶ó°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.
º§ Àü »ç·É°üÀº ¹Ì-ÇÑ ¾ç±¹ °ü°è°¡ °¢º°ÇÑ °ÍÀº 1953³â ü°áÇÑ »óÈ£¹æÀ§Á¶¾à ¹®¼ ¶§¹®¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¹ÎÁÖÁÖÀÇ¿Í ÀÚÀ¯, ÀÌ»ó µîÀ» °øÀ¯Çϱ⠶§¹®À̶ó°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. µû¶ó¼ ºñ±ØÀûÀÎ À̹ø »ç°ÇÀº ¿ÏÀüÈ÷ ¿¹¿ÜÀûÀÎ °æ¿ìÀ̸ç, Çѱ¹¹ÎÀº ¹°·Ð ¹Ì-ÇÑ °ü°èÀÇ ÇöÁÖ¼Ò¸¦ ¹Ý¿µÇÏ´Â °Íµµ ¾Æ´Ï¶ó°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ¹öÀ£ º§ Àü ÁÖÇѹ̱º»ç·É°ü] ¡°We also have to remember that they are not only isolated but in no way representative of the Korean people or the relationship between two countries.¡±
ÀüÁ÷ ÁÖÇÑ ¹Ì±¹´ë»çµéµµ ºñ½ÁÇÑ Áø´ÜÀ» ³»·È½À´Ï´Ù. 2008³âºÎÅÍ 2011³â±îÁö ÁÖÇÑ ´ë»ç¸¦ Áö³½ ij½½¸° ½ºÆ¼ºì½º Àü ´ë»ç´Â 5ÀÏ ¡®VOA¡¯¿ÍÀÇ ÀÎÅͺ信¼ ¸ô»ó½ÄÇÑ ÇǽÀ ¼Ò½ÄÀ» µè°í Å« Ãæ°ÝÀ» ¹Þ¾ÒÁö¸¸, Çѱ¹°ú ¿À·¡ Àο¬À» ¸Î¾î¿Â ÀÚ½ÅÀÇ °æÇèÀ¸·Î º¼ ¶§ À̹ø »ç°ÇÀÌ ¹Ì-ÇÑ °ü°è´Â ¹°·Ð µÎ ³ª¶ó ±¹¹Îµé °£ÀÇ °ü°è¸¦ ´ëÇ¥ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ij½½¸° ½ºÆ¼ºì½º Àü ÁÖÇÑ ¹Ì±¹´ë»ç] ¡°I have to think it¡¯s not going to have a huge effect. I think the relationship is deep and a very strong one¡¦¡±
µû¶ó¼ À̹ø »ç°ÇÀÌ Å« ¿µÇâÀ» ÁÖÁö ¸øÇÒ °ÍÀÌ¸ç ¾ç±¹ °ü°è´Â ¿©ÀüÈ÷ ±í°í ±»°ÇÇÏ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. ½ºÆ¼ºì½º Àü ´ë»ç´Â ¹Ì-ÇÑ ¾ç±¹ °£¿¡´Â ÃæºÐÇÑ ´ëȰ¡ ¿À°¡°í ÀÖ´Ù¸ç, ±× °úÁ¤¿¡¼ À̰ßÀÌ ÀÖÀ» ¼ö´Â ÀÖÁö¸¸ Àý´ë Æø·ÂÀÌ ³¢¾îµé¾î¼´Â ¾È µÈ´Ù°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
¶Ç 1975³â ÆòȺÀ»ç´Ü¿øÀ¸·Î Çѱ¹¿¡ óÀ½ ¿Â µÚ 80³â´ë ÁÖÇÑ ¹Ì±¹ ´ë»ç°ü µî¿¡¼ ±Ù¹«ÇÏ¸ç ¹Ý¹Ì½ÃÀ§¸¦ ¿©·¯ Â÷·Ê °Þ¾ú°í ±×¶§¸¶´Ù ½Åº¯º¸È£¿¡ ¸¸ÀüÀ» ±âÇØ ÁØ Çѱ¹ °æÂû¿¡ °¨»çÇÑ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
1989³âºÎÅÍ 93³â±îÁö Çѱ¹¿¡ ÁÖÀçÇÑ µµ³Îµå ±×·¹±× Àü ´ë»ç´Â ¸®ÆÛÆ® ´ë»ç°¡ ²ûÂïÇÑ »ç°Ç¿¡ ¸Å¿ì ÈǸ¢È÷ ´ëóÇϰí ÀÖ´Ù¸ç, ±×°¡ º¸¿©ÁØ ¿ë±â¿Í À¯¸Ó°¡ Çѱ¹ÀεéÀÇ ±â¾ï ¼Ó¿¡ ¾ðÁ¦±îÁö³ª ³²À» °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: µµ³Îµå ±×·¹±× Àü ÁÖÇÑ ¹Ì±¹´ë»ç] ¡°He is handling this terrible case magnificently and his courage and his humor, the tweet that he sent out of the hospital was magnificent and will always be remembered by Korean people.¡±
À̾î Àڽŵµ Çѱ¹ ÁÖÀç ½ÃÀý ¸®ÆÛÆ® ´ë»ç¿Í ºñ½ÁÇÑ °æÇèÀ» Çß´Ù¸ç, ´ç½Ã 6¸íÀÇ ÇлýµéÀÌ °üÀú¿¡ ħÀÔÇØ °¡±¸¿¡ ºÒÀ» Áö¸£·Á°í Çß´Ù°í ȸ°íÇß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: µµ³Îµå ±×·¹±× Àü ÁÖÇÑ ¹Ì±¹´ë»ç] ¡°I think the strange thing is that this eccentric man who represents nobody but himself, he should not have been allowed to come into that meeting¡¦¡±
±×·¹±× Àü ´ë»ç´Â À̹ø »ç°ÇÀ¸·Î ¹Ì-ÇÑ °ü°è°¡ ÀüÇô À§Çè¿¡ ºüÁöÁö ¾Ê¾ÒÀ» »Ó ¾Æ´Ï¶ó ¿ÀÈ÷·Á ´õ¿í ±»°ÇÇØÁú °ÍÀ̶ó°í ³»´ÙºÃ½À´Ï´Ù. VOA ´º½º ¹é¼º¿øÀÔ´Ï´Ù.
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 ¿µÈ '¿Àµð¼¼ÀÌ', 3½Ã°£ÀÇ ²ËÂù °¨µ¿!
- 2 ±â´Ù°¡ ¶Ú °Í °°Àº ºÏÇÑÀÇ ³î¶ó¿î º¯È
- 3 '°æ°Å¸Áµ¿' ±è¹Î¼® ´ëÇ¥°¡ ¸í½ÉÇØ¾ß ÇÒ »ç½Ç
- 4 5¡¤18¿¡ ´ëÇÑ ±Ã±ÝÁõ°ú Å𿪠±ºÀÎÀÇ ¼Ò¸Á
- 5 Á¶ÃÑ·Ã °£ºÎ ¿À±Í¼º îÊ <¶ô¿øÀÇ ²ÞÀº ±ú¾îÁö°í>
- 6 ÏÐîäÀÇ º¯¸íÀ» ±â»çÈÇØ ÁÖ´Ù´Ï
- 7 ±×ó·³ ¿ë±âÀÖ´ø ó³à´Â ¿Ö ºÏ¼Û¼±À» ÅÀÀ»±î
- 8 Â÷±â ´ëÅë·É°¨ Çѵ¿ÈÆ 1À§ÀÇ ÀǹÌ!
- 9 ±è½Â¿ø, °½Åö, ¿ëÇýÀÎÀÌ Àå°üÀ¸·Î ÀÓ¸íµÆÀ¸¸é¡¦
- 10 ¾î´À ±¸¸§¿¡¼ ºñ°¡ ¿ÃÁö ¸ð¸¨´Ï´Ù











