Ú¸ ±¹¹«ºÎ "ºÏÇÑ, ¼­¿ï Àαǻ繫¼Ò À§Çù ¸»¾Æ¾ß"

"»ç¹«¼Ò°¡ ºÏÇÑÀÇ Áö¼ÓÀûÀÎ À뱂 À¯¸°À» °¨½ÃÇÏ°í °ü·Ã Áõ°Å¸¦ ±â·ÏÇØ ÇâÈÄ °¡ÇØÀÚ¿¡°Ô Ã¥ÀÓÀ» ¹°¸± ¼ö ÀÖµµ·Ï Çß´Ù"
¹Ì ±¹¹«ºÎ°¡ ¼­¿ï¿¡ ¹®À» ¿­ ºÏÇÑÀ뱂 ÇöÀå»ç¹«¼Ò¸¦ Ÿ°ÝÇϰڴٴ ºÏÇÑÀÇ À§ÇùÀ» ÀÏÃàÇß½À´Ï´Ù. ´ë½Å Àαǰ³¼±¿¡ ³ª¼­¶ó°í Ã˱¸Çß½À´Ï´Ù. ¹é¼º¿ø ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.

ºÏÇÑÀº µµ¿òÀÌ ¾È µÇ´Â À§ÇùÀ» ÀÚÁ¦ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¹Ì ±¹¹«ºÎ°¡ Ã˱¸Çß½À´Ï´Ù.

[³ìÃë: ±¹¹«ºÎ ´ëº¯ÀÎ½Ç °ü°èÀÚ] ¡°We urge the DPRK to refrain from making unhelpful threats and instead take concrete steps to improve the human rights situation for the North Korean people.¡±

±¹¹«ºÎ ´ëº¯ÀÎ½Ç °ü°èÀÚ´Â 31ÀÏ ¡®VOA¡¯¿¡ ºÏÇÑÀÇ ¼­¿ï ºÏÇÑÀ뱂 ÇöÀå»ç¹«¼Ò Ÿ°Ý Çù¹Ú¿¡ ´ëÇØ À̰°Àº ¹ÝÀÀÀ» º¸¿´½À´Ï´Ù. À§Çù ´ë½Å ºÏÇÑ ÁֹεéÀÇ ÀαǻóȲ °³¼±À» À§ÇÑ È®°íÇÑ Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇ϶ó´Â °Ì´Ï´Ù.

¾Õ¼­ ºÏÇÑÀÇ ´ë³²±â±¸ÀÎ Á¶±¹ÆòÈ­ÅëÀÏÀ§¿øÈ¸´Â À̳¯ ¼­¿ï¿¡ À¯¿£ ºÏÇÑÀ뱂 »ç¹«¼Ò°¡ ¼³Ä¡µÇ´Â Áï½Ã ¹«ÀÚºñÇÑ Â¡¹úÀ» °¡ÇÒ °ÍÀ̶ó°í Çù¹ÚÇß½À´Ï´Ù. ¹«ÀÚºñÇÑ Â¡¹úÀÇ °ú³á, ù° °¡´Â Ÿ°Ý´ë»óÀÌ µÉ °ÍÀ̶ó´Â À§ÇùÀûÀΠǥÇöÀ» »ç¿ëÇß½À´Ï´Ù.

±¹¹«ºÎ ´ëº¯ÀÎ½Ç °ü°èÀÚ´Â Çѱ¹ Á¤ºÎ°¡ »ç¹«¼Ò¸¦ ¼­¿ï¿¡ ¼³Ä¡Å°·Î ÇÑ °ÍÀ» ³ôÀÌ Æò°¡ÇÑ´Ù¸ç ȯ¿µ ÀÔÀåÀ» °Åµì È®ÀÎÇß½À´Ï´Ù.

[³ìÃë: ±¹¹«ºÎ ´ëº¯ÀÎ½Ç °ü°èÀÚ] ¡°We commend the ROK government for hosting this field-based office, which will continue to monitor and document evidence of the ongoing human rights violations in the DPRK in order to enable future accountability efforts.¡±

±×·¯¸é¼­ »ç¹«¼Ò°¡ ºÏÇÑÀÇ Áö¼ÓÀûÀÎ À뱂 À¯¸°À» °¨½ÃÇÏ°í °ü·Ã Áõ°Å¸¦ ±â·ÏÇØ ÇâÈÄ °¡ÇØÀÚ¿¡°Ô Ã¥ÀÓÀ» ¹°¸± ¼ö ÀÖµµ·Ï Çß´Ù°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù. À¯¿£ ºÏÇÑÀ뱂 Á¶»çÀ§¿øÈ¸°¡ Áö³­ 2¿ù À¯¿£ ºÏÇÑÀ뱂 »ç¹«¼Ò ¼³Ä¡¸¦ ±Ç°íÇϰí, Çѱ¹ Á¤ºÎ°¡ À̸¦ ¼ö¶ôÇÔ¿¡ µû¶ó ºÏÇÑÀ뱂 »ç¹«¼Ò´Â Á¶¸¸°£ ¼­¿ï¿¡ ¹®À» ¿­ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù.

VOA ´º½º ¹é¼º¿ø ÀÔ´Ï´Ù.
  • Æ®À§ÅÍ
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • ¡èÀ§·Î
Copyright ¨Ï Á¶°©Á¦´åÄÄ - ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
´ñ±Û´Þ±â ´ñ±Û¾²±â ÁÖÀÇ»çÇ×

´ñ±Û´Þ±â´Â ·Î±×ÀÎÈÄ »ç¿ëÇÏ½Ç ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ³»¿ëÀº 100ÀÚ À̳»·Î Àû¾îÁֽʽÿÀ. ±¤°í, ¿å¼³, ºñ¼Ó¾î, ÀνŰø°Ý°ú ÇØ´ç ±Û°ú °ü·Ã ¾ø´Â ±ÛÀº »çÀüÅ뺸¾øÀÌ »èÁ¦µË´Ï´Ù.

PC ¹öÀü