2016.9.15. 산케이(産經)신문

나무라 다카히로(名村隆寬)

20년 동안 알고지내는, 90세 가까운 韓國人 知人이
있다. 日本 終戰을, 후지산(富士山)이 보이는 곳에
있었던 육군의 某소년병 학교에서 맞았다고 한다. 수년
前에 만났을 때, <일본에는 지금도 '오하기'(일본 떡)라
는 것이 있나요?>라고 물어왔다. <戰時中에 軍에서
배급받은 적이 있다. 지금도 그때가 잊혀지지 않는다.>
며 그리워했다.

즉시, 자택에서 팥소와, 콩가루, 두 종류의 '오하기'를
만들어 갖다드렸더니, <거의 70년 만에 맛보게 되었습
니다.>라며 소중하게 두 손으로 받아주셨다. 눈가에는
눈물이 맺혀있었다. 식량난이 극심했던 戰時中에, 당시
10代 후반이었던 한반도 출신 소년병에게 있어, 팥소가
듬뿍 들어간, 단(甘) 맛의 '오하기'는 잊을 수 없는 靑春의
맛이었을 것이다.

다음 날, <맛있게 먹었습니다. 옛날에 먹은 것은 '팥소
오하기'였는데, '콩가루 오하기'는 이번에 처음 먹었습
니다.>라는 사례 전화가 걸려왔다. <똑같은 '오하기'
인데, 秋分 전후에 먹는 것을 '오하기', 春分 전후에
먹는 것을 '보타모찌'라고 부릅니다.>라고 설명드렸더니,
<몰랐다.>며 놀라시는 분위기였다. 이후로, 春分이나,
秋分 전후가 되면, 가급적 오하기(보타모찌)를 갖다
드리고 있다.

요 몇 개월, 연락이 없어 걱정되던 참이다. 마침 秋分이
코 앞이다. 인사겸 '오하기'를 들고 찾아뵐까 하고
생각중이다.