한국과는 문화가 다른 조선족을 한국 동포라는 관점으로 보지 말고 그냥 외국인으로 보는 관점이 필요하다.

위는 중알일보에 난 기사 제목이다. 아래는 그 기사의 간략 내용이다.
http://news.joins.com/article/21897218?cloc=joongang|home|topnews1

<국내 중국동포들을 대표하는 각 단체의 단체장들이 함께 모여 중국 동포 비하에 대해 공동 대응을 꾸려나가기로 합의했다. 국내에 거주하는 중국동포는 약 66만 명으로 추산된다.

9월 1일 오후 3시 서울 대림2동 주민센터엔 재한동포총연합회, 중국동포한마음협회 등 국내 중국동포 단체 47개 중 40개의 단체장이 회의에 참석했다. 이날 회의는 영화 ‘청년경찰’이 중국 동포를 범죄집단으로 묘사하는 것에 항의하는 차원에서 마련됐다. 청년경찰은 지난달 9일 개봉한 영화로 1일 현재 누적 관객 수가 509만명이다. 그런데 영화 내용 중 중국동포들이 대림동에서 가출 소녀들을 납치해 난소를 강제 적출ㆍ매매하는 내용 등이 있어 거센 항의를 받고 있다.

이들은 앞서 영화 제작사와 배급사를 상대로 영화 상영 즉각 중단, 제작진의 대림동 방문 사과 및 언론을 통한 공개 사과문 게재, 금전적 피해 보상, 재발 방지 약속을 촉구했다. 또 이들은 이날 회의에서 국가인권위원회에 진정서를 제출할 것이라고 밝혔다.>

상기 기사를 읽고 한 가지가 생각났다. 일단 기사 타이틀을 잘못 뽑았다. 중국 연변 조선족은 중국의 소수민족이다. 즉, 중국동포가 아니라 중국인이다. 조선족 100명에게 물어봐라 본인이 한국인인지 중국인인지? 모두 다 자신이 중국인이라고 한다. 그들은 한국말 할 줄 아는 중국인이다. 이민으로 해외에 뿌리내린 다른 한국 동포들과는 다르다. 그들은 자신을 한국인이라 말하지 않고 중국인이라 말한다. 이들을 부르는 단어는 조선족 중국인이라는 게 더 정확하다.

과거 스페인 식민지였던 남미에 사는 백인 외모 사람이 에스파니아어를 잘한다고 스페인 사람으로 생각하는 오류와 같은 것이다. 그들은 남미인이지 유럽인이 아니다. 그렇다고 조선족 중국인에게 한국인들이 편견 갖는 게 정당하다는 말은 아니다. 다만, 중국인이어서 한국과는 문화가 다른 조선족을 한국 동포라는 관점으로 보지 말고 그냥 외국인으로 보는 관점이 필요하다.