<한중연, 미공개 북한 사진자료 공개>라는 연합뉴스 기사 제목은 암호이다. 한중연이 사람 이름인가, 조직이름인가? 기사를 읽어보고나서야 '한국학중앙연구소'의 줄임말임을 알았다. 당연히 韓中硏이라고 표기하여야 한다. '삼협'이라고 하면 아무도 모르지만 '蔘協'이라고 쓰면 인삼협동조합의 줄임말임을 안다. 줄임말을 한글로 표기하여선 안 된다.
- ↑위로
Copyright ⓒ 조갑제닷컴 - 무단전재 및 재배포 금지
