<박태환은 2007년 멜버른 대회 자유형 400m에서 우승하며 한국 수영 사상 처음으로 세계선수권대회 금메달을 땄지만 2009년 로마 세계선수권대회에서는 자유형 200m, 400m, 1500m에서 모두 결선 진출에 실패하는 수모를 겪었다. 박태환은 대회 마지막 날인 20일 개인혼영 200m에 출전한 뒤 호주 브리즈번으로 돌아가 세계선수권대회를 대비한 마지막 훈련을 시작한다.>
어느 신문의 기사이다. <결선 진출에 실패하는 수모를 겪었다>는 표현은 非스포츠적이다. '수모'란 受侮의 한글 발음인데 없신여김을 당한다는 뜻이다. 아마추어 시합에서 최선을 다한 선수가 졌다고 이를 '수모'라고 표현해선 안 된다. 스포츠는 승부도 중요하지만 정정당당하게 싸우는 자세가 더 중요하다. 박태환 선수가 반칙을 한 것도 아닌데 결선 진출에 실패하였다고 수모라고 감정적 표현을 하는 것은 스포츠 정신에 위배된다. 그냥 담담하게 '결선 진출에 실패하였다'고 쓰면 독자들이 알아서 판단한다. 그걸 꼭 '수모'라고 단정짓는 것은 독자들이 그렇게 느끼도록 강제하는 '독재적' 記述이다.
散文은 물처럼 자연스럽고 담담한 게 좋다.
- ↑위로
Copyright ⓒ 조갑제닷컴 - 무단전재 및 재배포 금지
