³ë¸£¿þÀÌ ¿À½½·Î¿¡¼ ÃÖ±Ù ¿¸° ¹Ì-ºÏ ¹Ý°ü¹Ý¹Î ´ëÈ¿¡ ¹Ì±¹ Á¤ºÎÀÇ ¾î¶² Áöħµµ Àü´ÞµÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù°í ±¹¹«ºÎ°¡ ¹àÇû½À´Ï´Ù. ¹é¼º¿ø ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù. ±¹¹«ºÎ´Â ¹Ì±¹ ÀüÁ÷ °ü¸®µé°ú ºÏÇÑ ´ç±¹ÀÚ°¡ ÃÖ±Ù ³ë¸£¿þÀÌ ¿À½½·Î¿¡¼ ¹Ý°ü¹Ý¹Î ´ëȸ¦ °¡Áø °Í°ú °ü·ÃÇØ ¹Ì±¹ ÀλçµéÀÌ ¹Ì±¹ Á¤ºÎÀÇ ¾î¶² ¸Þ½ÃÁöµµ µé°í °¡Áö ¾Ê¾Ò´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ¾Ö³ª ¸®Ä¡-¾Ù·± ´ëº¯ÀÎ] ¡°These officials were acting in their private capacity and were not carrying any messages from the U.S. government.¡±
¾Ö³ª ¸®Ä¡-¾Ù·± ±¹¹«ºÎ µ¿¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç ´ã´ç ´ëº¯ÀÎÀº 12ÀÏ ¡®VOA¡¯¿ÍÀÇ ÀüÈÅëÈ¿¡¼ À̵é (ÀüÁ÷) °ü¸®µéÀº °³ÀÎ ÀÚ°ÝÀ¸·Î ÇൿÇÑ °ÍÀ̶ó¸é¼ ÀÌ·¸°Ô ¸»Çß½À´Ï´Ù.
ÀÌ¾î ºÏÇÑ ´ç±¹ÀÚ¿Í Á¢ÃËÇÑ ¹Ì±¹ÀεéÀ» Â÷ÈÄ¿¡ ¸é´ãÇÒ °ÍÀ̳Ĵ ¡®VOA¡¯ÀÇ Áú¹®¿¡ ¡°¿ì¸®´Â ÀüÁ÷ ¹Ì±¹ Á¤ºÎ °ü¸®¸¦ Æ÷ÇÔÇØ ´Ù¾çÇÑ ´ëÈ »ó´ë¿Í Á¤·ÊÀûÀÎ Á¢ÃËÀ» À¯ÁöÇϰí ÀÖ´Ù¡±°í ¹àÇô, Âü¼® Àλçµé·ÎºÎÅÍ È¸µ¿ °á°ú¸¦ º¸°í¹ÞÀ» °¡´É¼ºÀ» ½Ã»çÇß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ¾Ö³ª ¸®Ä¡-¾Ù·± ´ëº¯ÀÎ] ¡°We maintain regular contact with a range of interlocutors, including former U.S. government officials.¡±
°ú°Å ½º¿þµ§, ¸»·¹À̽þÆ, ½Ì°¡Æ÷¸£ µîÁö¿¡¼ ºÏÇÑ ¿Ü¹«¼º °ü¸®µé°ú ºñ°ø½Ä Á¢ÃËÇÑ ¹Ì ÀüÁ÷ °ü¸®µéÀº ´ëºÎºÐ ±Í±¹ ÈÄ ±¹¹«ºÎ¿¡ ºÏÇÑÀÇ ¿ä±¸¿Í ÀýÃæÁ¡ µî ´ëÈ ³»¿ëÀ» Àü´ÞÇØ ¿Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³½À´Ï´Ù.
¾Õ¼ ¹Ì±¹ÀÇ ÀüÁ÷ °íÀ§ °ü¸®µéÀº Áö³ 8~9ÀÏ ³ë¸£¿þÀÌ ¿À½½·Î¿¡¼ ÃÖ¼±Èñ ºÏÇÑ ¿Ü¹«¼º ºÏ¹Ì ±¹Àå µî°ú Á¢ÃËÇÑ °ÍÀ¸·Î ÆÄ¾ÇµÆ½À´Ï´Ù.
º¹¼öÀÇ ¿Ü½Å°ú ¿ö½ÌÅÏ ¼Ò½ÄÅë¿¡ µû¸£¸é ¹Ì±¹ ½ÌÅ©ÅÊÅ©ÀÎ ´º¾Æ¸Þ¸®Ä«ÀÇ ¼öÀü µð¸¶Áö¿À ±¹ÀåÀÌ À̲ô´Â ¹Ì±¹ ´ëÇ¥¿¡´Â À¯¿£ ÁÖÀç ´ë»ç¸¦ Áö³½ Åä¸Ó½º ÇÇÄ¿¸µ, ¿¹ºñ¿ª 4¼º À屺ÀÎ Àª¸®¾ö ÆÓ·± Àü ¹Ì±¹ ÅÂÆò¾ç»ç·ÉºÎ »ç·É°ü, ·Î¹öÆ® ¾ÆÀÎÈ¥ Àü ±¹¹«ºÎ ºñÈ®»ê¡¤±ºÃà ´ã´ç Ưº¸ µîÀÌ Æ÷ÇԵƽÀ´Ï´Ù.
VOA ´º½º ¹é¼º¿øÀÔ´Ï´Ù.
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 À嵿ÇõÀÇ ½É°¢ÇÑ Ùþú°Õô ¼öÁØ(Poor comprehension ability of Mr. Jang Dong-hyuk)
- 2 ¼¼°è ¾î´À ³ª¶ó¿¡µµ ¾ø´Â ¾Æ¼ö¶ó °æÁ¦
- 3 ±× ´ëÅë·É¿¡, ±× ±¹¹æºÎ Àå°ü
- 4 ¾Æ¹öÁöÀÇ ºÏÇÑ ¸¸³²Àº ½ÃÀÛºÎÅÍ ³Ã´ë¿Í °íÅë
- 5 ÀÌÀç¸í ´ëÅë·ÉÀÇ °ø¹ü ¹üÁËÀÚ ±è¿ë ¿ËÈ£
- 6 ¿ù°£Á¶¼±ÀÌ '±Í¼øÀÚ' ´ë½Å ¸¸µç 'Å»ºÏÀÚ'
- 7 ±¹°¡ ¿î¿µÀº À¯Æ©ºê ¿¹´ÉÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù
- 8 º¸¿Ï¼ö»ç±Ç ÆóÁö¿Í 3»ç°üÇб³ ÅëÇÕ, ÀÌ°Ç ¾Æ´Ï´Ù
- 9 ùÛ, º¹´çÀÌ ¾Æ´Ñ ÇÕ´çÇÏ´Â ±æÀ» °¡¶ó
- 10 µµ½Ã¶ô°ú º¥¶Ç











