¹Ì±¹ ±¹¹«ºÎ´Â ºÏÇѰú ´ëÈÇϱâ À§Çؼ± Á¶°ÇÀÌ ¹Ù²î¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â ÀÔÀåÀ» °Åµì ºÐ¸íÈ÷ Çß½À´Ï´Ù. ¹Ì±¹ÀÌ ´ëÈÀÇ ±âº»Á¶°ÇÀ» 'ÇÙ µ¿°á'·Î ÇÏÇâÁ¶Á¤Çß´Ù´Â ÀϺΠ¾ð·Ð º¸µµ¿¡, ¹Ì±¹ÀÌ Á¦½ÃÇÏ´Â Á¶°ÇÀº ±×´ë·Î¶ó°í È®ÀÎÇß½À´Ï´Ù. ¹é¼º¿ø ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
±¹¹«ºÎ´Â ºÏÇѰúÀÇ ´ëÈ Á¶°Ç¿¡ ´ëÇÑ ¹Ì±¹ÀÇ ÀÔÀå¿¡ ¾Æ¹« º¯È°¡ ¾ø´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ijƼ³ª ¾Ö´ý½º ´ëº¯ÀÎ] ¡°Our position has not changed. The United States remains open to credible talks on the denuclearization of the Korean peninsula; however conditions must change before there is any scope for talks to resume.¡±
ijƼ³ª ¾Ö´ý½º ±¹¹«ºÎ µ¿¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç ´ã´ç ´ëº¯ÀÎÀº 17ÀÏ ¡®VOA¡¯¿ÍÀÇ ÀüÈÅëÈ¿¡¼ ºÏÇÑÀÌ ÇÙ °³¹ßÀ» ¸ØÃâ ¶§±îÁö ´ëÈÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó´Â ´ÏŰ ÇìÀϸ® À¯¿£ÁÖÀç ¹Ì±¹ ´ë»çÀÇ Àü³¯ ¹ß¾ð°ú °ü·ÃÇØ ÀÌ·¸°Ô ¸»Çß½À´Ï´Ù. ¹Ì±¹Àº Çѹݵµ ºñÇÙÈ¿¡ ´ëÇÑ ½Å·ÚÇÒ ¸¸ÇÑ ´ëÈ¿¡ º¯ÇÔ¾øÀÌ ¿·ÁÀÖÁö¸¸ ºÏÇѰú ¾î¶² ¹üÀ§ÀÇ ´ëÈ¶óµµ Àç°³µÇ±â À§Çؼ´Â »çÀü¿¡ Á¶°ÇÀÌ ´Þ¶óÁ®¾ß ÇÑ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.
¾Õ¼ ÇìÀϸ® ´ë»ç´Â 16ÀÏ ºÏÇÑÀÇ Åºµµ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç¿¡ ´ëÀÀÇÏ´Â À¯¿£ ¾Èº¸¸® ±ä±ÞȸÀÇ¿¡ ¾Õ¼ °¡Áø ±âÀÚȸ°ß¿¡¼, ¹Ì±¹Àº ºÏÇѰú ´ëÈÇÒ ¿ëÀǰ¡ ÀÖÁö¸¸ ºÏÇÑÀÌ ¸ðµç ÇÙ °³¹ß°ú ½ÇÇèÀ» ¸ØÃß±â Àü±îÁö´Â ±×·¸°Ô ÇÏÁö ¾Ê°Ú´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë:´ÏŰ ÇìÀϸ® ´ë»ç] ¡°He has to stop this testing, he has to stop any nuclear program he has. The United States, we are willing to talk, but not until we see a total stop of the nuclear process, and of any test there.¡±
À͸íÀ» ¿ä±¸ÇÑ ±¹¹«ºÎÀÇ ÇÑ °ü¸®´Â ºÏÇѰúÀÇ ´ëÈ Á¶°ÇÀÌ 'ÇÙ µ¿°á'·Î ÇÏÇâÁ¶Á¤µÆ´Ù´Â ÀϺΠ°üÃø¿¡ ´ëÇÑ ¡®VOA¡¯ÀÇ ³íÆò ¿äû¿¡, ·º½º Æ¿·¯½¼ ±¹¹«Àå°üÀÇ Áö³´Þ 28ÀÏ ¹ß¾ðÀ» ¹Ì Á¤ºÎÀÇ º¯ÇÔ¾ø´Â ÀÔÀåÀ¸·Î Á¦½ÃÇß½À´Ï´Ù.
Æ¿·¯½¼ Àå°üÀº Áö³´Þ 28ÀÏ ¹Ì±¹ °ø¿µ¶óµð¿À `NPR¡¯°úÀÇ ÀÎÅͺ信¼, ºÏÇÑÀÌ ¿Ã¹Ù¸¥ ÀÇÁ¦·Î ´ëÈÇÒ Áغñ°¡ µÅ ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù¸ç ´Ü¼øÈ÷ (ÇÙ¡¤¹Ì»çÀÏ °³¹ßÀ») Çö ¼öÁØ¿¡¼ ¸î °³¿ù ȤÀº ¸î ³â°£ ¸ØÃè´Ù°¡ ´Ù½Ã Àç°³ÇÏ´Â °Ç ¿Ã¹Ù¸¥ ÀÇÁ¦°¡ ¾Æ´Ï¶ó°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
¿À¹Ù¸¶ ÇàÁ¤ºÎ °íÀ§ ´ç±¹ÀÚµéÀÌ ºÏÇѰú ´ëÈ Á¶°ÇÀ¸·Î ¾ð±ÞÇß´ø 'ÇÙ µ¿°á'ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó 'ÇÙ Æ÷±â'Àǻ縦 ºÐ¸íÈ÷ ÇÏ´Â °Ô Á÷Á¢´ëÈÀÇ Á¶°ÇÀ̶ó´Â °ÍÀ» È®½ÇÈ÷ ÇÑ °Ì´Ï´Ù. ¾Õ¼ Á¸ Äɸ® Àü ±¹¹«Àå°üÀº Áö³ÇØ 10¿ù ºÏÇÑÀÌ Áï°¢ ÃëÇØ¾ß ÇÒ Á¶Ä¡·Î 'ÇÙ µ¿°á'À» ¾ð±ÞÇØ ´ëÈ Àç°³ Á¶°ÇÀÇ ¿Ïȸ¦ ¶æÇÏ´Â °Í ¾Æ´Ï³Ä´Â °üÃøÀ» ³º¾Ò¾ú½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: Á¸ Äɸ® ±¹¹«Àå°ü] ¡°And the immediate need is for them to freeze where they are-to agree to freeze and not engage in any more provocative actions, not engage in more testing particularly, in order to bring countries together and to begin a serious negotiation about the future.¡±
¾Ö´ý½º ´ëº¯ÀÎÀº ¹Ì±¹ÀÌ ºÏÇÑ¿¡ Á¦½ÃÇÏ´Â ´ëÈ Àç°³ Á¶°ÇÀ» ¹¯´Â ¡®VOA¡¯ÀÇ Áú¹®¿¡, Áö±Ýó·³ ÇÙ (°³¹ß) Çຸ¸¦ °è¼ÓÇϰí À§ÇùÀ» °íÁ¶½ÃÄѼ´Â ±×µéÀÇ ¸ñÇ¥ÀÎ ¾ÈÀü°ú °æÁ¦Àû ¹ßÀü¿¡ µµ´ÞÇÏÁö ¸øÇÒ °ÍÀ̶ó´Â Á¡À» ºÏÇÑ ÁöµµºÎ°¡ ±ú´Ý´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù°í ´äÇß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ijƼ³ª ¾Ö´ý½º ´ëº¯ÀÎ] ¡°It is important that the leadership of North Korea realize that their current pathway of nuclear weapons and escalating threats will not lead to their objective of security and economic development.¡±
¾Ö´ý½º ´ëº¯ÀÎÀº ±×·± ¸ñÇ¥´Â ¿ÀÁ÷ ºñÇÙÈ¿Í ´ë·®»ì»ó¹«±â Æó±â¸¦ ÅëÇØ¼¸¸ ÀÌ·ïÁú ¼ö ÀÖ´Ù°í °Åµì °Á¶Çß½À´Ï´Ù. VOA ´º½º ¹é¼º¿ø ÀÔ´Ï´Ù.
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 À嵿ÇõÀÇ ½É°¢ÇÑ Ùþú°Õô ¼öÁØ(Poor comprehension ability of Mr. Jang Dong-hyuk)
- 2 ¼¼°è ¾î´À ³ª¶ó¿¡µµ ¾ø´Â ¾Æ¼ö¶ó °æÁ¦
- 3 ±× ´ëÅë·É¿¡, ±× ±¹¹æºÎ Àå°ü
- 4 ¾Æ¹öÁöÀÇ ºÏÇÑ ¸¸³²Àº ½ÃÀÛºÎÅÍ ³Ã´ë¿Í °íÅë
- 5 ÀÌÀç¸í ´ëÅë·ÉÀÇ °ø¹ü ¹üÁËÀÚ ±è¿ë ¿ËÈ£
- 6 ¿ù°£Á¶¼±ÀÌ '±Í¼øÀÚ' ´ë½Å ¸¸µç 'Å»ºÏÀÚ'
- 7 ±¹°¡ ¿î¿µÀº À¯Æ©ºê ¿¹´ÉÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù
- 8 º¸¿Ï¼ö»ç±Ç ÆóÁö¿Í 3»ç°üÇб³ ÅëÇÕ, ÀÌ°Ç ¾Æ´Ï´Ù
- 9 ùÛ, º¹´çÀÌ ¾Æ´Ñ ÇÕ´çÇÏ´Â ±æÀ» °¡¶ó
- 10 µµ½Ã¶ô°ú º¥¶Ç











