¹Ì±¹ ±¹¹«ºÎ´Â Á¸ ¸ÅÄÉÀÎ »ó¿ø ±º»çÀ§¿øÀåÀÇ Çѹݵµ Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ ÁÖÀå°ú °ü·ÃÇØ, ´ëºÏ ¾Ð¹Ú¿¡ ¸ðµç ¼ö´ÜÀ» ´Ù »ç¿ëÇÏÀÚ´Â ¹Ì-ÇÑ Á¤»óÀÇ ¾à¼ÓÀ» »ó±â½ÃÄ×½À´Ï´Ù. ºÏÇÑÀÇ ÇÙ À§ÇùÀ» ±×´ë·Î ³öµÎÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó°íµµ °æ°íÇß½À´Ï´Ù. ¹é¼º¿ø ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·É°ú ¹®ÀçÀÎ Çѱ¹ ´ëÅë·ÉÀº °¡¿ëÇÑ ¸ðµç ¼ö´ÜÀ» »ç¿ëÇØ ºÏÇÑ¿¡ ÃÖ´ëÀÇ ¾Ð¹ÚÀ» °¡Çϱâ·Î ÇÕÀÇÇß°í, ¿¬ÇÕ ±º»ç·Âµµ °ÈÇϱâ·Î ¾à¼ÓÇß´Ù°í ±¹¹«ºÎ°¡ ¹àÇû½À´Ï´Ù.
[³ìÃë:±×·¹À̽º ÃÖ ´ëº¯ÀÎ] ¡°President Trump and President Moon Jae-in agreed to maximize pressure on North Korea using all means at their disposal. They also pledged to strengthen joint military capabilities.¡±
±×·¹À̽º ÃÖ ±¹¹«ºÎ µ¿¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç ´ã´ç ´ëº¯ÀÎÀº Çѹݵµ¿¡ Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡¸¦ ½ÅÁßÇÏ°Ô °ËÅäÇÒ Çʿ䰡 ÀÖ´Ù´Â Á¸ ¸ÅÄÉÀÎ ¹Ì±¹ »ó¿ø ±º»çÀ§¿øÀåÀÇ ÃÖ±Ù ÁÖÀå¿¡ ´ëÇÑ ¡®VOA¡¯ÀÇ ³íÆò ¿äû¿¡ À̰°ÀÌ ´äÇß½À´Ï´Ù. ¾Õ¼ ¸ÅÄÉÀÎ À§¿øÀåÀº Àü³¯ ¹Ì±¹ ¡®CNN¡¯ ¹æ¼Û°úÀÇ ÀÎÅͺ信¼ ÃÖ±Ù Çѱ¹ÀÇ ±¹¹æÀå°üÀÌ Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡¸¦ ¿ä±¸Çß´Ù¸ç, ½É°¢ÇÏ°Ô °í·ÁÇØº¼ Çʿ䰡 ÀÖ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
ÃÖ ´ëº¯ÀÎÀº Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡¿¡ ´ëÇÑ ¹Ì±¹ Á¤ºÎÀÇ ÀÔÀåÀ» ¹¯´Â Áú¹®¿¡, Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº ¹Ì»çÀÏ ÅºµÎ Áß·® Á¦ÇÑÀ» ÇØÁ¦ÇÏ·Á´Â Çѱ¹ÀÇ °èȹÀ» ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ½ÂÀÎÇß°í, Çѱ¹ÀÌ ¼ö½Ê¾ï ´Þ·¯ »ó´çÀÇ ¹Ì±¹»ê ¹«±â, Àåºñ¸¦ ±¸ÀÔÇÏ´Â °ÍÀ» °³³äÀûÀ¸·Î ½ÂÀÎÇß´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ±×·¹À̽º ÃÖ ´ëº¯ÀÎ] ¡°President Trump gave his in-principle approval to South Korea¡¯s initiative to lift restrictions on their missile payload capabilities, and provided his conceptual approval for the purchase of many billions of dollars¡¯ worth of military weapons and equipment from the United States by South Korea.¡±
Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ ÃßÁø ¿©ºÎ¸¦ ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î È®ÀÎÇÏÁö´Â ¾Ê¾ÒÁö¸¸, ºÏÇÑ ÇÙ À§ÇùÀ» ¸·±â À§ÇØ ¸ðµç °¡¿ë ¼ö´ÜÀ» Ãѵ¿¿øÇÒ °ÍÀ̶ó´Â ¹Ì±¹ Á¤ºÎÀÇ ÀÇÁö¸¦ °Á¶ÇÑ °Ì´Ï´Ù.
ÇÑÆí ÃÖ ´ëº¯ÀÎÀº ¹Ì±¹¿¡ »ç»ó À¯·Ê¾ø´Â °ïȤÀ» Ä¡¸£°Ô ¸¸µé °ÍÀ̶õ ºÏÇÑ Á¤±ÇÀÇ Çù¹Ú¿¡ ´ëÇØ ¸ðµç ¿É¼ÇÀÌ Å×À̺í À§¿¡ ÀÖ´Ù¸ç, ºÏÇÑÀÌ ÇÙ°ú ¹Ì»çÀÏ ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î ¼¼°è¸¦ °¥ÃëÇϰí À§ÇùÇϵµ·Ï ³öµÎÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó°í °æ°íÇß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ±×·¹À̽º ÃÖ ´ëº¯ÀÎ] ¡°All options are on the table. We will not allow North Korea to extort and threaten the world with its nuclear and missile programs.¡±
¶Ç ºÏÇÑÀÇ ÇÙ½ÇÇèÀº ºÏÇÑÀÌ ÇൿÀ» ¹Ù²ã¾ß ÇÑ´Ù´Â ±¹Á¦»çȸÀÇ °ÅµìµÈ Ã˱¸¸¦ ¹«½ÃÇÑ ¿ë³³ÇÒ ¼ö ¾ø´Â µµ¹ßÀ̶ó°í ºñÆÇÇß½À´Ï´Ù. ±×·¹À̽º ÃÖ ´ëº¯ÀÎÀº ¹Ì±¹ÀÌ Á¦¾ÈÇÑ À¯¿£ ¾Èº¸¸®ÀÇ »õ·Î¿î ´ëºÏ Á¦Àç °áÀÇ¿Í °ü·ÃÇØ, ºÏÇÑÀÇ ÁÖ¿ä °æÈ ¼öÀÔ¿øÀ» Â÷´ÜÇÏ´Â °ÍÀº ¾öû³ª°Ô ºñ½Î°í ºÒ¹ýÀûÀÎ ºÏÇÑÀÇ ÇÙ°ú źµµ¹Ì»çÀÏ ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ °ÍÀ̶ó°í ³»´ÙºÃ½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ±×·¹À̽º ÃÖ ´ëº¯ÀÎ] ¡°Cutting off North Korea¡¯s major sources of hard currency will have an impact on Pyongyang¡¯s extremely expensive and unlawful nuclear and ballistic missile programs. These sanctions also include measures that will make it harder for North Korea to acquire or develop the technology and know-how they need for these programs.¡±
±×·¯¸é¼ ÀÌ °°Àº Á¦Àç´Â ºÏÇÑÀÌ ÇÙ°ú źµµ¹Ì»çÀÏ ÇÁ·Î±×·¥ ±â¼ú°ú Áö½ÄÀ» ȹµæÇÏ°í °³¹ßÇÏ´Â °ÍÀ» ¾î·Æ°Ô ¸¸µå´Â Á¶Ä¡µéÀ» Æ÷ÇÔÇϰí ÀÖ´Ù°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù. ÃÖ ´ëº¯ÀÎÀº ´ëºÏ ¾Ð¹Ú Ä·ÆäÀÎÀÇ ¸ñÀûÀº ºÏÇÑÀÌ Çö Çຸ¸¦ Àç°íÇÏ°í ´Ù¸¥ ¹Ì·¡¿¡ ´ëÇÑ ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â ´ëȸ¦ °®´Â °Í¿¡ ´ëÇØ »ý°¢ÇÒ Çʿ䰡 ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ºÏÇÑ Á¤±Ç¿¡ ¼³µæÇϱâ À§ÇÑ °ÍÀ̶ó°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù. VOA ´º½º ¹é¼º¿øÀÔ´Ï´Ù.
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 À嵿ÇõÀÇ ½É°¢ÇÑ Ùþú°Õô ¼öÁØ(Poor comprehension ability of Mr. Jang Dong-hyuk)
- 2 ¼¼°è ¾î´À ³ª¶ó¿¡µµ ¾ø´Â ¾Æ¼ö¶ó °æÁ¦
- 3 ¿¬°íÁö¿¡¼ 10³â ±Ù¹«ÇÏ´Â °æÂû, 2³â¸¶´Ù ¹Ù²î´Â °Ë»ç
- 4 °ø»ê´ç¿ø ¾Æ¹öÁöµéÀÇ Åë°î(1)
- 5 ±× ´ëÅë·É¿¡, ±× ±¹¹æºÎ Àå°ü
- 6 ¾Ç¿ª(äÂæ½)°ú ¿À¿ª(çéæ½) ¹üÇÑ ÀÚÀÇ º¯¸íÀ» Á¦¸ñ »ïÀº ±â»ç
- 7 º¸¿Ï¼ö»ç±Ç ÆóÁö¿Í 3»ç°üÇб³ ÅëÇÕ, ÀÌ°Ç ¾Æ´Ï´Ù
- 8 À̼ҿµ ¹ÎÁÖ´ç ÀÇ¿ø, <°Ë»çÀÇ º¸¿Ï¼ö»ç±Ç ÆóÁö´Â ¸ðµç ±¹¹Îµé¿¡°Ô ¿µÇâÀ» ³¢Ä£´Ù!>
- 9 ùÛ, º¹´çÀÌ ¾Æ´Ñ ÇÕ´çÇÏ´Â ±æÀ» °¡¶ó
- 10 ¿ù°£Á¶¼±ÀÌ '±Í¼øÀÚ' ´ë½Å ¸¸µç 'Å»ºÏÀÚ'











