"À̹ø Á¦Àç Á¶Ä¡µéÀº ¾ÕÀ¸·Î ±Ã±ØÀûÀ¸·Î ÀϾ¾ß¸¸ ÇÒ ÀÏ¿¡ ºñÇÏ¸é ¾Æ¹« °Íµµ ¾Æ´Ï´Ù"
¾ÞÄ¿:µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ ¹Ì±¹ ´ëÅë·ÉÀº À¯¿£ ¾ÈÀüº¸ÀåÀÌ»çȸ°¡ »õ·Î äÅÃÇÑ ´ëºÏÁ¦Àç °áÀǰ¡ ¡°¸Å¿ì ÀÛÀº °ÉÀ½¡±¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù¸ç ´õ °·ÂÇÑ ºÏÇÙ ´ëÀÀÃ¥ ¸¶·ÃÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â ÀÔÀåÀ» ³»ºñÃÆ½À´Ï´Ù. ¾ç¼º¿ø ±âÀÚ°¡ ÀüÇØµå¸³´Ï´Ù.
Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº 12ÀÏ ¹Ì±¹À» ¹æ¹®ÇÑ ³ªÁöºê ¶óÀÚÇÁ ¸»·¹ÀÌ½Ã¾Æ ÃѸ®¿Í ȸ´ãÀ» ½ÃÀÛÇÏ¸é¼ ±âÀÚµé°ú ¸¸³ª ¾îÁ¦ äÅÃµÈ À¯¿£ ¾Èº¸¸®ÀÇ ´ëºÏÁ¦Àç °áÀÇ¿¡ ´ëÇØ ÀÌÁ¦ ½ÃÀÛ¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù°í Æò°¡Çß½À´Ï´Ù.
Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·É: (À̹ø Á¦Àç °áÀÇ´Â) ±×Àú ¶Ç´Ù¸¥ ÀÛÀº °ÉÀ½ÀÌ°í ´ë¼ö·ÓÁö ¾Ê´Ù°í º¾´Ï´Ù¡¦È¿°ú°¡ ÀÖÀ»Áö´Â Àß ¸ð¸£°ÚÁö¸¸ (À¯¿£ ¾Èº¸¸®¿¡¼) 15´ë 0 ¸¸ÀåÀÏÄ¡·Î äÅÃµÈ °ÍÀº ¸Å¿ì ÀßµÈ ÀÏÀÔ´Ï´Ù. (We think it's just another very small step, not a big deal.¡¦I don't know if it has any impact, but certainly it was nice to get 15-to-nothing vote.)
±×·¯¸é¼ À̹ø Á¦Àç Á¶Ä¡µéÀº ¾ÕÀ¸·Î ±Ã±ØÀûÀ¸·Î ÀϾ¾ß¸¸ ÇÒ ÀÏ¿¡ ºñÇÏ¸é ¾Æ¹« °Íµµ ¾Æ´Ï¶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. (But those sanctions are nothing compared to what ultimately will have to happen.)
ÀÌ·¯ÇÑ Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÇ ¾ð±ÞÀº ¾ÕÀ¸·Î ¾î¶² Ãß°¡Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÒÁö ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áø ¾Ê°ÚÁö¸¸ ºÏÇÙ ¹®Á¦¸¦ ´Ù·ç±â À§ÇØ ´õ °·ÂÇÑ ´ëÀÀÃ¥ÀÌ °±¸µÉ °ÍÀ̶õ ¶æÀ¸·Î ÇØ¼®µÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº ¶Ç ¾ÕÀ¸·Î ºÏÇѰú °Å·¡¸¦ ²÷°Ú´Ù´Â ¸»·¹ÀÌ½Ã¾Æ Ãø °áÁ¤Àº ¸Å¿ì Áß¿äÇÏ´Ù¸ç ³ôÀÌ Æò°¡Çß½À´Ï´Ù.
À̳¯ Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÇ ¹ß¾ð¿¡ ´ëÇØ »õ¶ó »÷´õ½º ¹é¾Ç°ü ´ëº¯ÀÎÀº 12ÀÏ Á¤·Ê ±âÀÚ¼³¸íȸ¿¡¼ ¹Ì±¹ÀÇ ±Ã±ØÀû ¸ñÇ¥´Â ¡®ºñÇÙÈµÈ Çѹݵµ¡¯¶ó°í °Åµì °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
¹Ì±¹Àº Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ ¾ð±ÞÇÑ ¡®ÀÛÀº °ÉÀ½(small step)¡¯µéÀ» °è¼Ó ¹â¾Æ³ª°¥ °ÍÀ̸ç, ¶Ç À̹ø Á¦Àç °áÀÇ¿¡ Âù¼ºÇÑ ¾Èº¸¸® À̻籹µéµµ ¸ðµÎ Àû±Ø Çù·ÂÇØ ºÏÇÑÀÇ ºñÇÙȸ¦ Ãß±¸Çؾ߸¸ ÇÑ´Ù´Â °Ô ±×ÀÇ ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù.
ÀÌ·± °¡¿îµ¥ ½ºÆ¼ºì ¹Ç´©½Å ¹Ì±¹ À繫ºÎ Àå°üÀº À̳¯ ´º¿å¿¡¼ ¿¸° Åä·Ðȸ¿¡ Âü¼®ÇØ ¸¸ÀÏ Áß±¹ÀÌ »õ·Î¿î ´ëºÏÁ¦Àç °áÀǸ¦ Á¦´ë·Î ÀÌÇàÇÏÁö ¾ÊÀ» °æ¿ì Ãß°¡·Î ´ëÁß °æÁ¦Á¦À縦 ´ÜÇàÇÏ°Ú´Ù°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
Áß±¹ÀÌ À¯¿£ Á¦Àç¿¡ µû¸£Áö ¾Ê´Â´Ù¸é Áß±¹ÀÌ ¹Ì±¹°ú ±¹Á¦ ´Þ·¯È üÁ¦¿¡ Á¢±ÙÇÒ ¼ö ¾øµµ·Ï Çϰڴٴ °Ô ±×ÀÇ ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù. (We will put additional sanctions on them and prevent them from accessing the U.S. and international dollar system.)
¾Õ¼ ¹Ç´©½Å Àå°üÀº ºÏÇÑÀÇ 6Â÷ ÇÙ½ÇÇè Á÷ÈÄ ºÏÇѰú °Å·¡ÇÏ´Â Á¦3±¹À» Á¦ÀçÇÏ°Ú´Ù¸ç »ç½Ç»ó Áß±¹¿¡ ´ëÇÑ Á¦Àç Àǻ縦 ¹àÇûÁö¸¸ Áß±¹À» Á÷Á¢ Á¦Àç ´ë»óÀ¸·Î °Å·ÐÇÑ °ÍÀº ¸Å¿ì ÀÌ·ÊÀûÀÎ ÀÏ·Î ¿©°ÜÁö°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÇÑÆí Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ ¿À´Â 11¿ù Áß±¹À» ¹æ¹®ÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸ÀÎ´Ù°í ·ÎÀÌÅÍÅë½ÅÀÌ À̳¯ ¹Ì±¹ °ü¸®¸¦ ÀοëÇØ º¸µµÇß½À´Ï´Ù. Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ ¹æÁßÇÏ°Ô µÇ¸é Á¦19Â÷ ´ç ´ëȸ¸¦ ¸¶Ä£ ½ÃÁøÇÎ ±¹°¡ÁÖ¼®°ú Á¤»óȸ´ãÀ» °®°í ºÏÇÙ µî Çѹݵµ ¹®Á¦¸¦ ÇÙ½É ÀÇÁ¦·Î ´Ù·ê °ÍÀ̶õ Àü¸ÁÀÔ´Ï´Ù.
¾ÞÄ¿:µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ ¹Ì±¹ ´ëÅë·ÉÀº À¯¿£ ¾ÈÀüº¸ÀåÀÌ»çȸ°¡ »õ·Î äÅÃÇÑ ´ëºÏÁ¦Àç °áÀǰ¡ ¡°¸Å¿ì ÀÛÀº °ÉÀ½¡±¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù¸ç ´õ °·ÂÇÑ ºÏÇÙ ´ëÀÀÃ¥ ¸¶·ÃÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â ÀÔÀåÀ» ³»ºñÃÆ½À´Ï´Ù. ¾ç¼º¿ø ±âÀÚ°¡ ÀüÇØµå¸³´Ï´Ù.
Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº 12ÀÏ ¹Ì±¹À» ¹æ¹®ÇÑ ³ªÁöºê ¶óÀÚÇÁ ¸»·¹ÀÌ½Ã¾Æ ÃѸ®¿Í ȸ´ãÀ» ½ÃÀÛÇÏ¸é¼ ±âÀÚµé°ú ¸¸³ª ¾îÁ¦ äÅÃµÈ À¯¿£ ¾Èº¸¸®ÀÇ ´ëºÏÁ¦Àç °áÀÇ¿¡ ´ëÇØ ÀÌÁ¦ ½ÃÀÛ¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù°í Æò°¡Çß½À´Ï´Ù.
Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·É: (À̹ø Á¦Àç °áÀÇ´Â) ±×Àú ¶Ç´Ù¸¥ ÀÛÀº °ÉÀ½ÀÌ°í ´ë¼ö·ÓÁö ¾Ê´Ù°í º¾´Ï´Ù¡¦È¿°ú°¡ ÀÖÀ»Áö´Â Àß ¸ð¸£°ÚÁö¸¸ (À¯¿£ ¾Èº¸¸®¿¡¼) 15´ë 0 ¸¸ÀåÀÏÄ¡·Î äÅÃµÈ °ÍÀº ¸Å¿ì ÀßµÈ ÀÏÀÔ´Ï´Ù. (We think it's just another very small step, not a big deal.¡¦I don't know if it has any impact, but certainly it was nice to get 15-to-nothing vote.)
±×·¯¸é¼ À̹ø Á¦Àç Á¶Ä¡µéÀº ¾ÕÀ¸·Î ±Ã±ØÀûÀ¸·Î ÀϾ¾ß¸¸ ÇÒ ÀÏ¿¡ ºñÇÏ¸é ¾Æ¹« °Íµµ ¾Æ´Ï¶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. (But those sanctions are nothing compared to what ultimately will have to happen.)
ÀÌ·¯ÇÑ Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÇ ¾ð±ÞÀº ¾ÕÀ¸·Î ¾î¶² Ãß°¡Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÒÁö ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áø ¾Ê°ÚÁö¸¸ ºÏÇÙ ¹®Á¦¸¦ ´Ù·ç±â À§ÇØ ´õ °·ÂÇÑ ´ëÀÀÃ¥ÀÌ °±¸µÉ °ÍÀ̶õ ¶æÀ¸·Î ÇØ¼®µÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº ¶Ç ¾ÕÀ¸·Î ºÏÇѰú °Å·¡¸¦ ²÷°Ú´Ù´Â ¸»·¹ÀÌ½Ã¾Æ Ãø °áÁ¤Àº ¸Å¿ì Áß¿äÇÏ´Ù¸ç ³ôÀÌ Æò°¡Çß½À´Ï´Ù.
À̳¯ Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÇ ¹ß¾ð¿¡ ´ëÇØ »õ¶ó »÷´õ½º ¹é¾Ç°ü ´ëº¯ÀÎÀº 12ÀÏ Á¤·Ê ±âÀÚ¼³¸íȸ¿¡¼ ¹Ì±¹ÀÇ ±Ã±ØÀû ¸ñÇ¥´Â ¡®ºñÇÙÈµÈ Çѹݵµ¡¯¶ó°í °Åµì °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
¹Ì±¹Àº Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ ¾ð±ÞÇÑ ¡®ÀÛÀº °ÉÀ½(small step)¡¯µéÀ» °è¼Ó ¹â¾Æ³ª°¥ °ÍÀ̸ç, ¶Ç À̹ø Á¦Àç °áÀÇ¿¡ Âù¼ºÇÑ ¾Èº¸¸® À̻籹µéµµ ¸ðµÎ Àû±Ø Çù·ÂÇØ ºÏÇÑÀÇ ºñÇÙȸ¦ Ãß±¸Çؾ߸¸ ÇÑ´Ù´Â °Ô ±×ÀÇ ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù.
ÀÌ·± °¡¿îµ¥ ½ºÆ¼ºì ¹Ç´©½Å ¹Ì±¹ À繫ºÎ Àå°üÀº À̳¯ ´º¿å¿¡¼ ¿¸° Åä·Ðȸ¿¡ Âü¼®ÇØ ¸¸ÀÏ Áß±¹ÀÌ »õ·Î¿î ´ëºÏÁ¦Àç °áÀǸ¦ Á¦´ë·Î ÀÌÇàÇÏÁö ¾ÊÀ» °æ¿ì Ãß°¡·Î ´ëÁß °æÁ¦Á¦À縦 ´ÜÇàÇÏ°Ú´Ù°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
Áß±¹ÀÌ À¯¿£ Á¦Àç¿¡ µû¸£Áö ¾Ê´Â´Ù¸é Áß±¹ÀÌ ¹Ì±¹°ú ±¹Á¦ ´Þ·¯È üÁ¦¿¡ Á¢±ÙÇÒ ¼ö ¾øµµ·Ï Çϰڴٴ °Ô ±×ÀÇ ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù. (We will put additional sanctions on them and prevent them from accessing the U.S. and international dollar system.)
¾Õ¼ ¹Ç´©½Å Àå°üÀº ºÏÇÑÀÇ 6Â÷ ÇÙ½ÇÇè Á÷ÈÄ ºÏÇѰú °Å·¡ÇÏ´Â Á¦3±¹À» Á¦ÀçÇÏ°Ú´Ù¸ç »ç½Ç»ó Áß±¹¿¡ ´ëÇÑ Á¦Àç Àǻ縦 ¹àÇûÁö¸¸ Áß±¹À» Á÷Á¢ Á¦Àç ´ë»óÀ¸·Î °Å·ÐÇÑ °ÍÀº ¸Å¿ì ÀÌ·ÊÀûÀÎ ÀÏ·Î ¿©°ÜÁö°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÇÑÆí Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ ¿À´Â 11¿ù Áß±¹À» ¹æ¹®ÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸ÀÎ´Ù°í ·ÎÀÌÅÍÅë½ÅÀÌ À̳¯ ¹Ì±¹ °ü¸®¸¦ ÀοëÇØ º¸µµÇß½À´Ï´Ù. Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ ¹æÁßÇÏ°Ô µÇ¸é Á¦19Â÷ ´ç ´ëȸ¸¦ ¸¶Ä£ ½ÃÁøÇÎ ±¹°¡ÁÖ¼®°ú Á¤»óȸ´ãÀ» °®°í ºÏÇÙ µî Çѹݵµ ¹®Á¦¸¦ ÇÙ½É ÀÇÁ¦·Î ´Ù·ê °ÍÀ̶õ Àü¸ÁÀÔ´Ï´Ù.
Copyright ¨Ï Á¶°©Á¦´åÄÄ - ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 À嵿ÇõÀÇ ½É°¢ÇÑ Ùþú°Õô ¼öÁØ(Poor comprehension ability of Mr. Jang Dong-hyuk)
- 2 ¼¼°è ¾î´À ³ª¶ó¿¡µµ ¾ø´Â ¾Æ¼ö¶ó °æÁ¦
- 3 ¿¬°íÁö¿¡¼ 10³â ±Ù¹«ÇÏ´Â °æÂû, 2³â¸¶´Ù ¹Ù²î´Â °Ë»ç
- 4 °ø»ê´ç¿ø ¾Æ¹öÁöµéÀÇ Åë°î(1)
- 5 ±× ´ëÅë·É¿¡, ±× ±¹¹æºÎ Àå°ü
- 6 ±¹°¡ ¿î¿µÀº À¯Æ©ºê ¿¹´ÉÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù
- 7 º¸¿Ï¼ö»ç±Ç ÆóÁö¿Í 3»ç°üÇб³ ÅëÇÕ, ÀÌ°Ç ¾Æ´Ï´Ù
- 8 À̼ҿµ ¹ÎÁÖ´ç ÀÇ¿ø, <°Ë»çÀÇ º¸¿Ï¼ö»ç±Ç ÆóÁö´Â ¸ðµç ±¹¹Îµé¿¡°Ô ¿µÇâÀ» ³¢Ä£´Ù!>
- 9 ¿ù°£Á¶¼±ÀÌ '±Í¼øÀÚ' ´ë½Å ¸¸µç 'Å»ºÏÀÚ'
- 10 ùÛ, º¹´çÀÌ ¾Æ´Ñ ÇÕ´çÇÏ´Â ±æÀ» °¡¶ó











