¹Ì±¹ ·º½º Æ¿·¯½¼ ±¹¹«Àå°ü°ú Áü ¸ÅƼ½º ±¹¹æÀå°üÀº ¹Ì±¹¿¡ ´ëÇÑ ºÏÇÑÀÇ °ø°ÝÀÌ ÀÓ¹ÚÇ߰ųª ½ÇÁ¦ °ø°ÝÀÌ ÀÌ·ïÁú °æ¿ì ±º Åë¼ö±ÇÀڷμ ´ëÅë·ÉÀÇ ±ÇÇÑÀÌ Àû¿ëµÉ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ÀÌ·± »óȲ ¿Ü¿¡ ÀÇȸÀÇ ½ÂÀÎÀÌ ÇÊ¿äÇÑÁö ¿©ºÎ¿¡ ´ëÇØ¼± ¸»À» ¾Æ²¼½À´Ï´Ù. ÀÌÁ¶Àº ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
Æ¿·¯½¼ Àå°üÀº ´ëºÏ ±º»ç Á¶Ä¡¿¡ ¾Õ¼ ÀÇȸÀÇ ½ÂÀÎÀÌ ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸´À³Ä´Â Å©¸®½º ¸ÓÇÇ »ó¿øÀÇ¿øÀÇ Áú¹®¿¡ Áï´äÀ» ÇÇÇß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: Æ¿·¯½¼ Àå°ü] ¡°I think it would depend again on all circumstances. It¡¯s a fact-based decision¡¦ It is a question of the threat, the imminent threat, the nature of the threat as to whether the president would then exercise his authorities without the need for the congressional authorizations.¡±
Æ¿·¯½¼ Àå°üÀº 30ÀÏ »ó¿ø ¿Ü±³°ü°èÀ§¿øÈ¸ û¹®È¸¿¡¼ ÀÇȸ ½ÂÀÎ ¿©ºÎ´Â ¸ðµç »óȲ¿¡ ´Þ·ÁÀÖ´Ù¸ç, Á¤È®ÇÑ ±Ù°Å¿¡ µû¶ó °áÁ¤À» ³»·Á¾ß ÇÒ »ç¾ÈÀ̶ó°í ´äÇß½À´Ï´Ù. ´ëÅë·ÉÀÌ ÀÇȸÀÇ ½ÂÀÎ ¾øÀÌ (ÀüÀï ¼öÇà) ±Ç¸®¸¦ Çà»çÇÒ °ÍÀΰ¡´Â Áï°¢Àû À§ÇùÀÎÁö ¿©ºÎ µî À§ÇùÀÇ ¼º°Ý¿¡ ´Þ¸° ¹®Á¦¶ó´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù.
¸ÅƼ½º Àå°üÀº Çå¹ý 2Á¶¿¡ µû¶ó ´ëÅë·ÉÀº ±¹°¡¸¦ º¸È£ÇØ¾ß ÇÒ Ã¥ÀÓÀÌ ÀÖ´Ù¸ç, ½Ã°£ÀÌ Ã˹ÚÇÑ »óȲ¿¡¼´Â ÀÇȸ¿Í »óÀÇÇÏÁö ¾Ê°Å³ª ȤÀº Áö³ 4¿ù ½Ã¸®¾Æ °ø±º±âÁö¿¡ ´ëÇÑ °ø½À ¶§Ã³·³ ¸ÕÀú ÇൿÀ» ÃëÇÑ µÚ ÀÇȸ¿¡ Áï½Ã Å뺸ÇÏ´Â »óȲÀ» »ó»óÇØº¼ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ¸ÅƼ½º Àå°ü] ¡°I believe under Article II, he has a responsibility obviously to protect the country and if there was not time, I could imagine him not consulting or consulting as he¡¯s doing something along the lines of for example of what we did at Shayrat air field in Syria where we struck that and Congress was notified immediately¡¦but in this case of North Korea, it would be a direct imminent or actual attack on the United States I think Article II would apply.¡±
±×·¯¸é¼ ºÏÇÑÀÇ °æ¿ì¿¡´Â ¹Ì±¹¿¡ ´ëÇÑ Á÷Á¢ÀûÀ̰í Áï°¢Àû ȤÀº ½ÇÁ¦ °ø°ÝÀÌ ÀÌ·ïÁú ¶§, ±º Åë¼ö±ÇÀڷμ ´ëÅë·ÉÀÇ ±ÇÇÑÀ» ¸í½ÃÇÑ Çå¹ý 2Á¶°¡ Àû¿ëµÉ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
µÎ Àå°üÀº »ó´ë¹æÀÇ ÇÙ º¸À¯¸¦ ¹Ì±¹¿¡ ´ëÇÑ Áï°¢Àû À§ÇùÀ¸·Î °£ÁÖÇÒ ¼ö ÀÖ´À³Ä´Â Áú¹®¿¡, Áö³ªÄ¡°Ô °¡Á¤Àû »óȲÀ̶ó¸ç ¿ª½Ã ¸»À» ¾Æ²¼½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ¸ÅƼ½º Àå°ü] ¡°I¡¯m always reluctant to get into too many hypotheticals because the possession could be sitting in an underground, not-ready-to-be-used condition or the possession could be sitting upright on the tail about to be launched,¡±
Æ¿·¯½¼ Àå°üÀº ÇÙ º¸À¯ »óȲÀº (ÇÙ¹«±â°¡) ÁöÇÏ ½Ã¼³¿¡ ÀûÀçµÅ ÀÖÀ½À» ÀǹÌÇϰųª ȤÀº ¹ß»ç Á÷Àü »óŸ¦ ÀǹÌÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù¸ç, »ç½Ç¿¡ ±Ù°ÅÇØ Áï°¢Àû À§Çù ¿©ºÎ¸¦ ÆÇ´ÜÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. À̳¯ û¹®È¸¿¡¼´Â ÇÙ ¹«±â¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ ´ëºÏ ¼±Á¦°ø°Ý °¡´É¼ºÀ» ¹¯´Â Áú¹®µµ ³ª¿Ô½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ¸ÅƼ½º Àå°ü]¡°I think that if there was an imminent strike, and if it was the only way to stop it, and I¡¯m not saying it would happen, there may be different tools, conventional tools, to stop it. But he has responsibilities to protect the country.¡±
¸ÅƼ½º Àå°üÀº À§ÇùÀÌ ÀÓ¹ÚÇÑ »óȲÀ̰í (ÇÙ °ø°ÝÀÌ) À̸¦ ¸·À» À¯ÀÏÇÑ ¹æ¹ýÀÏ °æ¿ì, Àç·¡½Ä ¹«±â µî ´Ù¸¥ (¹æ¾î) ¼ö´Üµµ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ°ÚÁö¸¸ ´ëÅë·ÉÀº ±¹°¡¸¦ º¸È£ÇØ¾ß ÇÒ Ã¥¹«¸¦ Áø´Ù°í ´äÇß½À´Ï´Ù. VOA ´º½º ÀÌÁ¶ÀºÀÔ´Ï´Ù.
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 ´ëÇѹα¹Àº "±¤ÁÖÀÇ ½Ä¹ÎÁö"°¡ ¾Æ´ÔÀ» ¼±¾ðÇÑ´Ù!
- 2 À嵿ÇõÀÇ ½É°¢ÇÑ Ùþú°Õô ¼öÁØ(Poor comprehension ability of Mr. Jang Dong-hyuk)
- 3 ÇÔ·® ¹Ì´ÞÀÇ ±¹¹æÀå°üÀº ±¹±º¿¡ ´ëÇÑ ¸ðµ¶
- 4 FIFA°¡ ¹«³Ê¶ß¸° Íëïáàõ, º§±â¿¡°¡ µÇãÀº ïáëù!
- 5 ¹®È Èí¼öÅëÀϰú ºÏÇÑÀÇ ¹é±â(ÛÜÐý) ¼±¾ð!
- 6 ºÎÁö¸ÅÀÔ·ü 38£¥? ¿ëÀÎ ¹ÝµµÃ¼ Ŭ·¯½ºÅÍ ´ë±¹¹Î ¼ÓÁË´ëȸ ¿¾î¾ß
- 7 ¡®ÜÁáúïÙ÷´Â È®½ÇÇÏ°Ô µÑ·Î °¥¶óÁ®¶ó
- 8 À̰ÍÀÌ ´ç½ÅÀÌ ¿øÇÏ´Â ¡®¹üÁË °øÈ±¹¡¯ÀÇ ¿Ï¼ºÀΰ¡?
- 9 çïá¦ý³, ùÛÔÔý³, ì°ñÕà¸Àº ¼ºÇâ ºñ½ÁÇÑ ¼Ò¶ì ¶ìµ¿°©
- 10 °Ë¼ö¿Ï¹Ú ÁýÂøÀÇ ³¡Àº ¹Î»ý ÆÄź. ´ëÅë·ÉÀÌ Á¦µ¿ °É¾î¾ß











